V tomto boji bylo mnoho hrdinů, ale Charliemu Wilsonovi musí patřit toto speciální uznání.
U ovoj borbi je bilo mnogo heroja, ali ovo specijalno priznanje mora da ide Èarliju Vilsonu.
Na základě Wenzerových přepečlivých záznamů o Odesse... bylo mnoho nacistických zločinců urychleně předáno soudu.
Zahvaljujuæi Vencerovom pedantnom dosijeu "Odesa", preduzete su neposredne akcije da se mnogi nacistièki ratni zloèinci na visokim položajima izvedu pred lice pravde.
V tom domě bylo mnoho věcí, které zůstaly nepovšimnuty.
Puno stvari je prošlo nezapaženo u toj kuæi.
Na tom místě bylo mnoho trávy.
Na tom mjestu je bilo mnogo trave... pa su svi ljudi sjeli.
V šatech bylo mnoho výkalů, ale vše je z dodatečného rozkladu.
Bilo je dovoljno tekuæine u njegovoj odjeèi, ali sve su od nakon raspadanja.
Když jsem byla dítě, bylo mnoho věcí, které bych neměla dělat, a pořád je dělám.
Bilo je mnogo stvari koje nisam smela raditi kao dete, a još uvek ih radim. Nisam se mnogo promenila.
Za šáhova režimu sice bylo mnoho takových vězňů, ale nová vláda je nemá jen díky mnoha popravám.
Шта? Да ли је нова влада наредила погубљење мог стрица?
Slyšel jsem, že bylo mnoho lidí, kteří bodli toho Vašeho Caesara.
Èuo sam da je bilo jako puno onih koji su izboli vašeg Cezara.
Ano, stále bylo mnoho věcí, na které si Mike Delfino nemohl vzpomenout...
Da, još se mnogih stvari Mike Delfino nije mogao sjetiti...
Víš, Chloe, vyrostl jsem v prostředí, kde bylo mnoho pětipísmenných slov, ale slovo "láska" mezi nimi nebylo.
Pa, Chloe, odrastao sam slušajuæi puno prostih rijeèi, I "ljubav" nije jedna od njih.
No, kouzelných věcí tam bylo mnoho, ale nic tak úžasného jako kouzelní lidé.
Bilo je mnogo èarobnih predmeta. Najbolja je ljudska èarolija.
Slyšel jsem právě dost na to, abych pochopil, že to, co bylo známo o hraběnce bylo mnoho lží.
A i to je bilo dovoljno da shvatim da je ono što je znano o grofici napravljeno od mnogih laži.
Znovu uchopit americký sen a potvrdit základní pravdu, že nás bylo mnoho a teď jsme jeden.
Da bi povratili amerièki san, i potvrditi tu temeljnu istinu,... da od mnogih, mi smo jedno.
Nepopírám, že těch tajemství bylo mnoho.
Ne porièem da je bilo previše tajni.
Pokud si vzpomínám, v Buenos Aires bylo mnoho Porchettů.
A koliko se seæam, Buenos Aires ima puno Porèeta.
Panství bylo mnoho let spravováno velice marnotratně.
Da. Posed je voðen uz godinama bogato rasipništvo.
V penězích by to bylo mnoho jednodušší.
Pa, sa novcem bi bilo mnogo lakše.
Bylo mnoho důvodů, proč jsem tam byla, ale...
Mnogo je razloga što sam bila na krovu.
Vím, že za posledních 24 hodin tu bylo mnoho nejasností.
ZNAM DA JE BILO MNOGO NERVOZE U PROTEKLIH 24 SATA.
Ale v průběhu těch let bylo mnoho, co mi pomohlo.
Ali mnogima smo vremenom uspeli da pomognemo.
Byl jsem velmi nespokojený, že nepracujeme pro společnost. Přestože bylo mnoho lidí, kteří přišli o přístřeší kvůli přírodním katastrofám.
Bio sam veoma razočaran što ne radimo za društvo, iako ima tako mnogo ljudi koji su izgubili domove zbog prirodnih katastrofa.
A podobně tam bylo mnoho dalších věcí, mnoho dalších praktik.
I takođe, bilo je mnogo drugih stvari, mnogo običaja.
Téměř v každé instituci, dokonce i v kostelech nebo v západním Německu, jich bylo mnoho.
U skoro svakoj instituciji, čak i u crkvama ili u Zapadnoj Nemačkoj bilo ih je mnogo.
Na jedné straně, v průběhu staletí bylo mnoho lidských bytostí které byly právně věcmi.
Sa jedne strane, bilo je mnogo ljudskih bića tokom vekova koji su po zakonu bili predmeti.
Stále bychom mohli zkusit spojit tyto informace dohromady, ale teď by tam bylo mnoho děr.
И даље можемо да покушамо да укомбинујемо ове информације у целину, али сада има пуно рупа.
Zatímco napravo, když tam bylo mnoho aktivity, lidé přikládali velkou důležitost její nevinné víře a řekli, že byla vinna mnohem méně za způsobení tohoto neštěstí.
Nasuprot tome, sa desne strane, kada je bilo intenzivne aktivnosti, ljudi su u većoj meri obratili pažnju na nevinost njenih uverenja i rekli da je njena krivica za izazivanje nesreće mnogo manja.
A bylo mnoho věcí, co jsem chtěla cítit a vyrovnat se s nimi.
Bilo je mnogo stvari koje sam htela da osetim i rešim tokom putovanja.
(V údolí pak Siddim bylo mnoho studnic klejovatých.) I utíkajíce král Sodomský a Gomorský, padli tam; a kteří pozůstali, utekli na hory.
A u dolini sidimskoj beše mnogo rupa iz kojih se vadila smola; i pobeže car sodomski i car gomorski, i onde padoše, a šta osta pobeže u planinu.
I bál se Moáb toho lidu velmi, proto že ho bylo mnoho, a svíral se pro přítomnost synů Izraelských.
I uplaši se Moav od naroda veoma; jer ga beše mnogo, i prituži Moavu od sinova Izrailjevih.
A zůstane vás maličko, ješto vás prvé bylo mnoho, jako hvězd nebeských, proto že jsi neposlouchal hlasu Hospodina Boha svého.
I ostaće vas malo, a pre vas beše mnogo kao zvezda nebeskih; jer nisi slušao glas Gospoda Boga svog.
I otázal se Ježíš, řka: Jakť říkají? A on řekl: Tma. Neb bylo mnoho ďáblů vešlo do něho.
A Isus ga zapita govoreći: Kako ti je ime? A on reče: Legeon; jer mnogi djavoli behu ušli u nj.
A pováživ toho, šel k domu Marie, matky Janovy, kterýž příjmí měl Marek, kdež se jich bylo mnoho sešlo, a modlili se.
I razmislivši dodje kući Marije matere Jovana koji se zvaše Marko, gde behu mnogi sabrani i moljahu se Bogu.
A bylo mnoho světel tu na té síni, kdež byli shromážděni.
I behu mnoge sveće gore u sobi gde se bejasmo sabrali.
0.33017301559448s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?